je t'invite à aller, si tu à un compte facebook, sur la page PSA-DIAG
https://www.facebook.com/groups/280189542703424
tu y trouvera un lien aliexpress pour acheter une interface de bonne qualité pour brancher à toutes les peugeot/citroen (prend bien le modele dit "full chip" qui permet de tous faire, contraire à la version "lite" qui est limité)
tu y trouvera aussi des liens et tutos d'installation pour le logiciel diagbox (comprend PP2000 pour les ancienne peugeot, et lexia pour citroen)
pour les versions 7.xx de diagbox ca s'installe soit sur un PC sous windows XP ou seven, en version 32bits uniquement, ou via une "Machine Virtuelle" (simulation d'un ancien windows) sur W10
pour les derniere version 9.xx (utile que pour les voiture à partir de 2016) ca s'installe directement sur W10
la communauté pourra aussi te guider sur l'utilisation de ce logiciel de diag, le seul qui est capable de refaire une clé de toute façon
perso j'ai un vieux PC portable lenovo sous seven, j'ai installer diagbox 7.54 (inutile d'installer les version 7.XX d'apres) pour du diag et calibration/telecodage sur mes 206 et 307, ca marche tres bien
enfin seul limite quand faut telecoder depuis le serveur peugeot, forement avec un logiciel craqué c'est impossible (il faut d'ailleur ne surtout pas connecter le PC à internet, la carte reseau doit etre activé mais surtout pas connecté ni en wifi ni par cable)
apres j'ai jamais eu besoin de telecoder une nouvelle clé, donc je peut pas trop te guider dans le logiciel pour le faire, mais tu trouvera toute l'aide necessaire sur la page PSA-DIAG
PS: l'interface se branche sur la prise diag de la voiture, sur nos 206 elle se trouve sur la boite à fusible/BSI, sous le volant à gauche
PS2: pour ta clé actuel, tu peut aussi deja tous simplement changer la coque, tu en trouve facilement à pas cher sur amazon, cdiscount, ou meme aliexpress si t'est pas pressé