Forum consacré aux Peugeot 206 !
Le Deal du moment : -36%
Aspirateur balai sans fil Dyson V8 Origin
Voir le deal
254.99 €

 

 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -

Aller en bas 
+4
Herr-V
System01.54
dedeno1
winnie86
8 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 10 ... 17  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 14:10

+1 , propre ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 14:13

La modif indispensable ^^
Une baguette ph2 maintenant Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 14:20

Guillaume87 a écrit:
+1 , propre ! Smile
Merci Smile , ces une chose simple et rapide , sa change je trouve et je prefere comme celas

Essy a écrit:
La modif indispensable ^^
Une baguette ph2 maintenant Wink

Je voudrais bien en trouver une Sad ou acheter une chez Peugeot , il n'a pas de difference entre la mienne de Phase 1 et la phase 2 ?
Car moi il a l'arrondi avec le logo peugeot , les phase 2 on rien du tout , cas va rien changer sur le coffre entre les deux baguette ?

Est savoir la démonter aussi ...


Question stupide boulet
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 14:23

La démonter c'est pas compliqué, il faut que tu accèdes aux boulons en enlevant le cache plastique à l'interieur du hayon. Par contre oui tu risques fortement d'avoir des marques de l'ancienne baguette sur le coffre.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 14:37

Essy a écrit:
La démonter c'est pas compliqué, il faut que tu accèdes aux boulons en enlevant le cache plastique à l'interieur du hayon. Par contre oui tu risques fortement d'avoir des marques de l'ancienne baguette sur le coffre.
Il a des personne ici qui sont passe de la phase 1 a phase 2 ?

Que toi tu te rappel ou connais que je voi la différence..
Il aura je pense autant de marque que pour le logo arrière.
Je voudrais bien le vire le arrière si possible ..
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 17:04

Voilà sur la mienne :

Sans la baguette :
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 19082011225

Ph1 / Ph2 :
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 19082011226

Ph2 montée :
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 19082011233

Avec le lion :
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 19082011235

Et les marques de l'ancienne :
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 19082011238

Ca te vas ? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 18:28

A oui parfais Essy , sa fais largement mieux sans le logo en faites.
Pour démonter tu ma dit que tout ce passe dans le coffre ces cas ?

Je regarderais sur une des 206 que j'espere trouver en casse silent

Il a une legere trace oui mes bon la mienne a des petite rayure donc une de plus ou moin sa va ma gene , et ces de prêt façon.
Tu pense que je peut une baguette Neuve ? ( le prix ui je me doute ) je doit aller chez peugeot facon alors.

J'adore le rendu avec la Ph2 rien a en dire .... et j'aime bien tes Feux arriere cristal , les même que je voudrais mettre surment...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 19:08

mieux sans les logo et +1 pour une baguette de coffre phase 2
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 20:05

Chez Peugeot je n'ai plus le prix en tête mais c'est cher pour ce que c'est..
Regarde en casse ou sur Leboncoin Wink
Pour le montage c'est pas bien compliqué, et oui c'est derrière le hayon il faut déclipser le grand plastique Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyDim 12 Fév 2012 - 22:51

Pour ta baguette ph2 va en casse tu en trouvera pour une 10aine d'euros!! Chez Peugeot c'est 74€ et pour un morceau de plastique ils se foutent de la gueule des gens!!

Pour la marque que laisse la ph1 je l'ai aussi mais il faut y voir de près comme Essy l'a fait Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMar 14 Fév 2012 - 17:33

Bonjour , bonsoir amies :p
Un peut de nouvel pour mon post , soyons fou ..


Petit tour a la casse qui ma couté 1 € ( prix du café au mec de la casse )

Jai pas trouver grand chose , juste des plastique que j'ai besoin pour mla voiture , et pa envie de nettoyer , surtout au prix ou celas me revient..
J'ai regarde dans les boites a gant des 206 et puis dans une des 4 , un carnet Vert ( je voudrais bien un rouge si celas exciste ) , avec un sur tout les revendeur Peugeot et l'autre le carnet d'entretient de peugeot avec les kilométre

Puis jai enfin put mettre les plaque sans département car je les voyer toute seule dans leur coin :p

Photo , ces mieux non ¿
Trouvaille de casse ... 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 1202140537031445339439662
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 1202140537031445339439663
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 1202140537041445339439664

Ce qu'il avais dans le coffre avec la voiture ( le fillet et déchiere scratch
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 1202140537051445339439668
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 1202140537041445339439667
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 1202140537051445339439669

Puis les plaques ( Perso je préfére sans département )
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 1202140537041445339439665
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 1202140537041445339439666
Revenir en haut Aller en bas
System01.54
Administrateur
System01.54


Messages : 8246
Date d'inscription : 15/09/2011
Age : 32
Localisation : Briey (54) - Metz (57)


2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMar 14 Fév 2012 - 17:41

J'ai failli dire y'a 2 fois la même photo à la fin Laughing

Perso moi j'préfère avec le département Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fsr-team.com
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMar 14 Fév 2012 - 21:56

System01.54 a écrit:
J'ai failli dire y'a 2 fois la même photo à la fin Laughing

Perso moi j'préfère avec le département Smile
whouaa que un Message ? sa donne envie de continuer tient bom

Je prefere largement sans moin , et pas mal on leur département ou celui quil aime bien.
Moi aucune jep refere , comme sa ont ces pas d'ou je susi et de loin on crois la premiere plaque.

Non j'ai pas doublé :p
Revenir en haut Aller en bas
System01.54
Administrateur
System01.54


Messages : 8246
Date d'inscription : 15/09/2011
Age : 32
Localisation : Briey (54) - Metz (57)


2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMar 14 Fév 2012 - 22:03

Bah oui malheureusement, les réponses c'est pas ça en ce moment, faut croire que le froid a fait croître la flemme, mais bon ça pas ça qui va me démotiver à bosser sur la mienne! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fsr-team.com
dedeno1
PLANETE-206 ADDiCT
dedeno1


Messages : 3634
Date d'inscription : 25/08/2010
Age : 36
Localisation : SAINT-NAZAIRE (44)


2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMar 14 Fév 2012 - 22:25

ça se radoucie, la motivation va revenir avec Razz

_________________
Made in France (Mulhouse) en Novembre 2000 : 21 ans
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Logov211
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMar 14 Fév 2012 - 22:33

C'est pas plus mal sans le département.


Sur la banquise, je voulais faire faire des plaques sans le departement ni le "F". Pour avoir un effet nude, sans ce bleu vif sur le bord des plaques.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMar 14 Fév 2012 - 22:41

Pas mal le porte gobelet il faut que j en trouve un!
Pour les plaques je préfère avec le département
Revenir en haut Aller en bas
winnie86
PLANETE-206



Messages : 2014
Date d'inscription : 02/10/2011
Age : 39
Localisation : Poitiers (86)


2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMer 15 Fév 2012 - 0:04

Sans le département ça le fait aussi Wink je ne savais même pas que c'était possible
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMer 15 Fév 2012 - 1:21

bien tes trouvailles et je savais pas qu'on pouvait avoir des plaques sans département
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMer 15 Fév 2012 - 4:52

Merci de vos Message ,ces sympas. Embarassed Embarassed
Ces toujour sympas d'avoir des réponse , celas donne toujours plus envie de poster nos avancement.

Ces un colégue tuneur qui ma fais les plaques sans département , je préfere largement sans le département , et peut l'ont ce genre de plaque.

dany-stunt a écrit:
Pas mal le porte gobelet il faut que j en trouve un!
Pour les plaques je préfère avec le département
La fille me l'avais donner dans le coffre avec le filet de coffre , mes il et déchiré .. Sad

Je suis motivé pour la suite lool , vitre teinté le moi prochain , et puis surtout ce week-end je passe au Feux a fond Noir
Revenir en haut Aller en bas
dedeno1
PLANETE-206 ADDiCT
dedeno1


Messages : 3634
Date d'inscription : 25/08/2010
Age : 36
Localisation : SAINT-NAZAIRE (44)


2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMer 15 Fév 2012 - 7:42

raphael39 a écrit:
Je suis motivé pour la suite

ça c'est bien super

_________________
Made in France (Mulhouse) en Novembre 2000 : 21 ans
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Logov211
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMer 15 Fév 2012 - 7:50

Pas mal tous sa !!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMer 15 Fév 2012 - 8:53

le filet de coffre ca se trouve un peu partout si vraiment tu en veux un Wink
Revenir en haut Aller en bas
Xav
Bronze Member
Xav


Messages : 5739
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 35
Localisation : Alsace - 67


2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMer 15 Fév 2012 - 9:59

par contre les plaques sans le dpt les hommes en bleu n'aiment pas trop Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 EmptyMer 15 Fév 2012 - 18:27

dedeno1 a écrit:
raphael39 a écrit:
Je suis motivé pour la suite

ça c'est bien super
Oui il faut bien , doucement et surment ..
ce week end doit faire les phare et anti brouillard ou phare a voir le temps que je vais mettre , ces ma 2em foi donc ...

junior2386 a écrit:
le filet de coffre ca se trouve un peu partout si vraiment tu en veux un Wink
Je voudrais bien en avoir un oui , je doit me mettre a rechercher , j'ai des autres chose a acheter avant , si je tombe dessus pourquoi pas.

Xav a écrit:
par contre les plaques sans le dpt les hommes en bleu n'aiment pas trop Laughing
Ont verras celas Sad j'ai celle de avant facon encore donc pas de souci cas ou .
Je trouve plus lege et plus simple.. Pas mal on déjà fixer les plaques king

Il faut le faire lool 206-CC-71 , merci de ton messsage
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -   2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage - - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
2o6 Xs 2.oL du 39 [ Les Option Mis à Jour P.1 ] - 207 active Dans le Garage -
Revenir en haut 
Page 3 sur 17Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 10 ... 17  Suivant
 Sujets similaires
-
» option JBL
» 206 Xbox 360 [1.4HDi] Retro electrochrome + capteur pluie/lumi activé
» Télécommande de l'option GPS - 206 phase 1
» Option coming home 206
» [REMI45] /2.0 L H.D.I Roland Garros/ a redemarer et est au garage!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PLANETE 206 :: Le forum de planète 206 :: Présentation des membres ET des 206-
Sauter vers: