bah oui c'est normal que ca chauffe si tu roule pas, donc pas de vents qui refroidi le radiateur
le ventilo se met en route ?
si il ne se met pas, y'a un soucis de thermocontact ou de ventilo
si il se met en route, faudrait penser à faire une vidange de liquide de refroidissement, et controler si le radiateur chauffe uniformement